Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te comeria a besos
i would cover you with kisses
Senast uppdaterad: 2016-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que bebe hermoso, te comeria a besos
what a beautiful baby, i would eat you with kisses
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te foye
que te foye
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te pasa?
what happens?
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡que te den!
bite me!
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te multiplique
iam god multiply you
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que linda mujer que sos, te comeria a besos
what a beautiful woman you are, i would eat you with kisses
Senast uppdaterad: 2020-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te inspires?
famous quote you love?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que te gustaría?
which would you like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿que te detiene?
– what is she like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la información con la que te encuentras, la aprovechas toda.
the information you come across is all grist for your mill of ideas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la biblia dice que te perdonará y purificará de toda iniquidad.
the bible says he shall forgive you and cleanse you from all unrighteousness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es imposible. sólo deseo decir que te compadezco con toda mi alma.
'dolly dear!' she began, 'i do not wish to take his part or console you; that would be impossible, but, dearest, i am simply sorry for you, sorry from the bottom of my heart!'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo lo que te puedo decir es que ahí perdiste toda tu energía.
all i can tell you is that you lost all your energy i there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy un gran deportista que te enseñare mi cuerpo en toda su estructura anatómica
i'm a great sportsman who will teach my body in all its anatomical structure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olvídate de toda la basura que te enseñaron.
forget all the rubbish you were taught.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ti, que te sientes cansado, desalentado y has perdido casi toda esperanza.
to you, that feel tired, discouraged and have lost almost any hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toca tu icono para acceder a tu perfil, que te proporcionará toda la información relevante.
tap on your icon to access your profile, which will provide all the relevant details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no toda esta interpretación a la que te referiste es correcta.
not all of this interpretation that you referred to is correct.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aunque te indemnicen, no vas a ganar un dinero que te va a mantener para toda la vida.
although they compensate you, you’re not going to get enough money to keep you the rest of your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: