Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como que te extrano mi amor
how i miss you my love
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deja que te acune mi amor,
let me cradle you my love,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recuerda lo que te dije, mi amor.
remember what i said, my love.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haz lo que te digo.
do as i say.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amor
my love
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mi amor.
my baby
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te digo…
i say unto you…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que te digo adiós.
so i’ll bid you adieu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te secaba a ti la piel, mi amor.
i don't know about my love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creer en lo que te digo.
that is really uncanny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu no entiendes lo que te digo
si
Senast uppdaterad: 2015-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has lo que te digo yo, si no
yes, you were
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, haz lo que te digo.
well done, dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se que te siente no tenerme, lo siento mi amor
my love for you, so long i've been savin'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niña: haz lo que te digo, jovencita.
girl: do as you're told, young girl.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿qué es lo que te digo siempre?
what’d i always tell you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“¡haz lo que te digo!” . [ -nota 65]
“do what i tell you!” [ note 70]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recuerda lo que te digo, ¿lo sientes?
and it’s, really, what part of the circle are we looking at?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allí te dejo mi recuerdo, que digo mi recuerdo
eventually, my memory,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no preciso ni decir, todo eso que te digo.
i did not say, no mumbling word,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: