Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que te estimo mucho
that i esteem you very much
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te ame mucho tiempo
i love you long time
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
empiezas con algo que te gusta mucho.
“you start with something you really love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es difícil desprenderse de algo que te importa mucho.
it's hard to let go of something you care about so much.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy importante para mí, decirte que te quiero mucho
it`s very important for me to tell you that i love you a lot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te he echado mucho de menos desde que te fuiste,
you have been away so long i missed you so much since you've gone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
being told an idiot is much worse than being called dumb.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apuesto que te divertiste
have fun
Senast uppdaterad: 2013-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo mucho que te amé...
ohh... i want to be loved...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
harry potter 1 - sé que te gusta mucho hacer rompecabezas y especialmente...
harry potter 1 - i know you like very much to do puzzles and i especially...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es lo mucho que te quiero.
take me, make me, you know that i’ll always be in love with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se muy bien lo mucho que te debo
well, you got me cornered
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay muchos detalles que te ayudarán.
there are so many details to help you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me olvidava de lo mucho que te ame
well if anything your everything that i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperamos que te traiga mucha suerte.
we hope that it bribgs you a lot of luck
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro mucho de que te gusten!
it definitely helped a lot! thanks so much for that!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora tu sabes lo mucho que te deseo
how was work are you home or out with a girlfriend ?
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojalá pudiera decirte lo mucho que te quiero
i would like to tell you how much i love you
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres mucho mas capaz de lo que te das cuenta.
you are much more capable than you realize.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabes que testraño mucho como puedo decirte que te amo
you know that testrano as far as i can tell you that i love you
Senast uppdaterad: 2016-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: