Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te gustaria vernos hoy
would you like to get together
Senast uppdaterad: 2014-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que te gustaria comer en estos momentos?
what would you like to eat right now?
Senast uppdaterad: 2013-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- que es lo que te gustaria tener para el dia de tu santo?...
- what will please for your birthday ?...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿dónde vas a almorzar hoy?
where are you having lunch today?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no tengo tiempo suficiente para almorzar hoy.
i don't have enough time to eat lunch today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te gustaría hacer
what would you like to do
Senast uppdaterad: 2018-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no creo que te gustaría.
i doubt you’d like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy dia me exitaste amorcito
you excite me in english
Senast uppdaterad: 2017-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuál es la pregunta científica más intrigante que te gustaria ver resuelta en vida?
what it is the most intriguing scientific question that you would like to see resolved?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella dijo que te gustaría un baile
she is about clock in
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprender lo que te gustaría aprender.
learn what you would like to learn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que te gustaría tener compañía.
i thought you might like some company.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ti no te gustaría lo que te haría.
staring at him seemed like the wisest thing to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahmet . . . entonces, señor. ahmet, ¿tienes mas preguntas que te gustaria hacerme ahora?
ahmet . . . so, mr. ahmet, do you have any more questions that you would like to ask me now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ¿hay algo que te gustaría señalar especialmente?
but is there something that you would like to underscore?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
díle que te gustaría que fueran juntos a hacerse las pruebas.
say you'd like to go together to get tested.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí están diez ideas para tatuajes de ganchillo que te gustaría:
here are ten ideas for crochet tattoos you might like:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therry: ¿te gustaría que te diera la dirección?
therry: would you like me to give you an address?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aparecerá un menú, donde puedes seleccionar el parámetro que te gustaría automatizar.
a menu will appear, where you can select the parameter you would like to automate. plugin parameters are accessed from the plugins submenu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿has encontrado a un amigo con el que te gustaría jugar nuevamente?
have you met a player you'd like to play with again?
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: