Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que te pasa, que sucede,
without that woman i'm history,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te pasa que no te a gustado
that do not matter anymore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
= algo que te sucede
= something that happens to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿qué te pasa, amigo?
are you so sad?" and ranito
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que te gusta mi amiga
que te gusta mi amiga
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te pasa
i found your pants
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
= una acción que te sucede
= an action which happens to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te pasa?
what happens?
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te pasa papi
what's wrong
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te pasa mi rey
what's wrong my king
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siéntete agradecido por lo que te sucede.
feel grateful for what’s happening to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te pasa pendejo
what's up asshole
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo bueno que te sucede viene de alá.
whatever good, (o man!) happens to thee, is from allah;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coge tu amigo que te engañó el trabajo!
grab your friend who cheated on you work!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- para tener un amigo que te desafía contradicen
- to have a friend who dares to say to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habla sobre lo que te preocupa con un amigo.
talk about your concerns with a friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- hijo mío, ¿que te pasa?
- honey, what is happening to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quejarse de lo que te sucede es una debilidad del espíritu.
complaining about what happens to you is a weakness of the soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ti seguro que te pasa lo mismo.
it was strange, to say the least.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile a un amigo que te filme por dos segundos yendo hacía el agua.
have a friend film you for two seconds going into the water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: