Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te vas a caer.
you'll fall down.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te vas a recordar
you will remember me
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a lastimar.
you will hurt yourself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a casar ?
are you still getting married ?
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a la verga
you are going to my dick
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vas a arrepentir.
you won’t regret it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a poner gorda
you're going to get fat
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, no te vas a librar
oh, no, you’re not getting
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. imaginemos que te vas a trabajar en bicicleta.
let's imagine that you ride a bicycle to work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a mamar tu puñala
you are going to suck
Senast uppdaterad: 2019-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿a qué hora te vas a casa?
tomorrow
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a venir en el autobus
i think of coming next week
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y si te vas a la verga mejor
and if you go to the yard better
Senast uppdaterad: 2018-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amigo, te vas a casar mañana.
dude, you’re getting married tomorrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. ¿diez días te vas a parís?
3. what do your parents think?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿ahora te vas a preocupar por él?-
“now you are worried for him?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca te vas a rendir, ¿verdad?
you're never going to give in, are you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
querrá decir que te vas a morir y a volverte cuervo por última vez.
it will mean you are going to die and become a crow yourself.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fz: te vas a dormir... te vas a dormir...
fz: you're going to sleep, you're going to sleep . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabes con qué viento comenzarás, pero no lo que te vas a encontrar en el camino”.
you know the wind you will start with, but you don’t know what you will find along the way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: