Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que tiene tu ciudad
where is your ci
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguien me dijo que tiene tu teléfono
somebody told me, he’s got your phone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ __________ autos tiene tu hermano?
__________ does your brother have cars?
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
marty: eso es una bicicleta como la que tiene tu hermano.
marty: that’s a bicycle like your brother has.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como los que tienes tu
like the ones you have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es la forma que tiene tu cuerpo de decirte que algo no va bien.
it’s your body’s way of telling you something isn’t right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo quiero el aire que tiene tu alma yo quiero el aire que, que vive en ti
losing you is like living in a world with no air oh
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu armario es todavía muy bonito. ¿por quélo tiran?
your cupboard is stillperfectly good.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se desplazará a tu casa y seleccionará la ropa que tienes en tu armario, teniendo presente tus necesidades y prioridades.
she will travel to your home and select the clothes you have in your closet, keeping in mind your needs and priorities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero es muy seguro que estés decepcionada/o con las prendas de baño que tienes ahora mismo en tu armario.
but i’m sure you’d be disappointed to see what you have for swimwear right now in you closet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienes tu novio
english
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuantos anos tienes tu
i am four years old
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
cuantos nietos tienes tu
how many grandchildren do you have
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
¿tienes tu pasaporte?
do you have your passport?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y luego, después que tienes tu encuentro matutino, entonces haces tu negocio.
and then, after you have your morning meeting then you do your business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le diría: nunca reconozcas ante nadie que tienes tu corazón puesto en su trabajo.
i would say to him or her, never admit to anyone your heart is set on their job.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora puedes protegerte con algo que conoces (tu contraseña) y algo que tienes (tu teléfono).
now you can protect yourself with something you know (your password) and something you have (your phone).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: