Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dile que tuviste un trío.
tell him you had a threesome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que tuviste que hacer ayer
that you had to do yesterday
Senast uppdaterad: 2013-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tuviste en todo el día.
go to the best country in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿así que, tuviste una buena
well, you-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a pesar de que tuviste que
even though you had
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parece que tuviste un largo día.
like you’ve had a long day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de la noche que tuviste, tú
after the night you had,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o un sueño o una visión que tuviste?
or a dream or vision that you had?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indica la última vez que tuviste el periodo
enter the last time you had your period
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuándo fue la última vez que tuviste sexo?
when was the last time you had sex?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oí que tuviste una cita con tom. ¿cómo te fue?
i heard that you had a date with tom. how was it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos agrada saber que tuviste una buena experiencia.
it is good to hear that you had a positive experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evalúa la calidad de los resultados que tuviste en el 2014
this is as much in the case of the others as well as our own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anota la fecha en la que tuviste tu último período.
make a note of the date when you had your last period.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lamento oír que tuviste problemas con el acceso al baño, tianjanhary.
sorry to hear that you had problems with bathroom access, tianjanahary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuándo fue la última vez que tuviste dolor de estómago?
what are the symptoms of ibd? what will the doctor do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo ha cambiado tu vida desde que tuviste experiencias con ángeles?
how has your life changed since having an encounter with an angel?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juzga tu éxito en la medida de lo que tuviste que renunciar para obtenerlo.
judge your success in the measure in which you had to renounce to obtain it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿has compartido lo que tuviste? ¿ofreciste un lugar del santuario?
did you share what you had? did you offer a place of sanctuary?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ese fue uno de aquellos casos en que tuviste que liberar las alas, ¿correcto?
so that was one of those cases where you let the wings go, right?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: