You searched for: quebranto (Spanska - Engelska)

quebranto
hog

buque con quebranto
hogging

quebranto por cambio de moneda
loss on exchange

19 . ¡ay de mí, por mi quebranto!
19 woe is me because of my hurt! [says jeremiah, speaking for the nation.]

frase: a gran salto, gran quebranto
phrase: go to great lengths (to do something)

una ola de quebranto entre los oidores.
was a wave of brokenness among the hearers.

ni de despojo o quebranto en tus fronteras.
or plunder and ruin within your boundaries.

8. me pegó el sereno y me dio quebranto.
8. i realized i had never really seen a sunset.

3:16 quebranto y desventura hay en sus caminos;
3:16 destruction and misery are in their ways:

47 temor y lazo vinieron sobre nosotros, asolamiento y quebranto.
47 fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.

39 los quebranto, no pueden levantarse, sucumben debajo de mis pies.
39 i have sent destruction on them and given them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.

"voz de clamor proviene de horonaim: '¡destrucción y gran quebranto!
a voice of crying shall be from horonaim, spoiling and great destruction.

38 (39) los quebranto, no pueden levantarse, sucumben debajo de mis pies.
38 i have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

la nvi traduce "experimentado en quebranto" como "hecho para el sufrimiento."
the niv translates "acquainted with grief" as "familiar with suffering."

quebrantos extraordinarios.
extraordinary charges