Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cual es tu pais
which is your country
Senast uppdaterad: 2015-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que tal es tu pais
and how's your country
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿donde esta tu pais?
where is your country?
Senast uppdaterad: 2018-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que hora es ahora en tu pais
what is time now in your country
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
traslatecrees que tu pais este dando asili politico
traslate
Senast uppdaterad: 2018-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu donde quieres vivir en ecuador o en tu pais
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d) tu dirección, número de teléfono y email.
d) your address, telephone number, and email address
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿sueÑas con representar a tu pais cuando juegas al poker?
do you dream of representing your country at poker?
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si tu pais aparece en esta lista puedes comprar en nuestro portal. la registración es gratuita
if your country is in the list go in and enjoy your shopping on our site. registration is free!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
germany si tu pais aparece en esta lista puedes comprar en nuestro portal. la registración es gratuita
if your country is in the list go in and enjoy your shopping on our site. registration is free!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es una oportunidad para conocer al representante de tu pais y por supuesto preguntarle todas las dudas que quieras resolver.
this is a good opportunity to get to know your country representative and of course ask questions about matters you've always been interested in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diles que seguirás de cerca la situación y que estas haciendo llegar tus preocupaciones a la policia local y al gobierno de tu pais.
tell them you will continue to monitor the situation closely, and that you are conveying your concerns to your local mp and the government in your country.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- registrarte en un pais que no es en el que resides(en caso de que tu pais existe)
- register in other than your own real country (in case your country exists)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, pero piden des tus datos, cual es tu pais, aque te dedicas tu trabajo, motivos del viaje, etc...
hello, but ask des your data, which is your country, here you do your work, reasons for travel, etc...
Senast uppdaterad: 2016-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todas estas fotos son para mi situaciones mágicas, porque si estas en un pais extranjero y sabes que vas vas a volver a tu pais, ves los momentos mas claros y especiales.
all these pictures for me are magical situations, because if you are in a foreign country and you know that you are going back to yours, you can see this moments in a special way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora ha podido realizar su sueño – venir a Ávila. se quedó enamorada de Ávila cuando la visitó en 1995 por primera vez durante sus estudios en españa.
she came first to avila in 1995 while she was studying in spain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
http://juventudbelleza.blogspot.com/2009/05/tu-pais-se-deprime.html
http://www.estadisticasgratis.com/ estadisticas gratis
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el año 1995 me quedé enamorada del ragdoll, decidí dedicarme a criar esta raza, y como comprobareis, tengo hoy unos ejemplares fantásticos, importados del extranjero para que en españa podamos tener más líneas nuevas y sanas.
in year 1995 i fell in love with a photo of a ragdoll, i decided to dedicate myself to this breed, and today one can see the results. i am very proud of my lovely ragdolls and kittens that i have produced and placed in europe and world wide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además de anunciar el lanzamiento de su disco “pancara” en formato cd presento el primer sencillo "enamorado de mi", luego de dos años de trabajar con el mejor equipo de producción en miami, pancara revela el significado tras su original nombre: en aymara, el idioma oficial de bolivia junto al español, quiere decir “flor”. english no iframes club de fans en tu pais
besides announcing the upcoming release of the first single "enamorado de mi" from her album “pancara” in cd format after two years of working with the best production team in miami, pancara also reveals the meaning behind her original name: in aymara, bolivia’s co-official language with spanish means “flower”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering