Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿quién les ha dado esta clase de fe?
who has given you this kind of faith?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿quién?
– what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de quién?
what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién es gustavo
who is gustavo
Senast uppdaterad: 2015-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dime, ¿quién es?
tell me, who is he?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quién es %1posts from user
who is %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12y me volvà para ver de quién era la voz que hablaba conmigo.
[12] then i turned to see the voice that was speaking with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién en este mundo sacrificarà a su vida por ustedes?
who in this world would sacrifice his life for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1) ¿a quién culpar?
1) whoâ s to blame?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién debe pagar las consecuencias?
who should pay the bill?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4) y ¿quién se beneficia del fin de la ayuda extranjera?
4) and who benefits from ending foreign aid?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora, ¿quién será excluido?
now, who will be excluded?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos compitieron para ver quién podrà a hacer descender fuego del cielo y quemar los sacrificios.
they competed to see who could bring down fire from heaven and burn the sacrifices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dios me mostró claramente quién serà a el primero y el segundo, y quién no serà a elegido.
god showed to me clearly who would be the first and the second, and who would not be elected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no obstante, ¿quién tiene mayor autoridad?
however, whose authority is greater?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en este momento, pensemos acerca de quién es en realidad el señor jesucristo.
let us think about who the lord jesus christ really is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora, ¿quién era lucifer para hablar de este modo?
now, who was lucifer who talked like this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(frecuentemente pregunto en clase, â ¿quién está observando la imagen en la pantalla?
(i often ask in class, "who is observing the picture on the screen? who observes the inner dialog?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de hecho, no es nada fácil para el hombre explicar quién es dios.
in fact, it is not easy for man to explain about god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en estas tres prédicas, incluida la de hoy, he explicado acerca de quién es dios.
dear brothers and sisters in christ, and viewing audiences, in the three sessions through today's, i explained about who god is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: