Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gracias lo sentimos , ¿quién eres tú ?
thank you. sorry, who are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿quién coño se supone que eres tú?
– who are you supposed to be?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿quién?
– what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de quién?
what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿a quién?
– who?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién es ese?
who is that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién es gustavo
who is gustavo
Senast uppdaterad: 2015-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos saben quién es.
they know who she is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quién es %1posts from user
who is %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“pero, nunca eres tú. ”
“but it’s never you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿a quién va dirigido?
who is it for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sabe en quién puede confiar.
he doesn’t know who he can trust.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1) ¿a quién culpar?
1) whoâ s to blame?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mi vida intentando descubrir quién soy.
of my life trying to figure out who i am. because i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién debe pagar las consecuencias?
who should pay the bill?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora, ¿quién será excluido?
now, who will be excluded?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién es el enemigo de jesús?
who is the enemy of jesus?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entiendo que no sabes quién es esa persona, pero
i understand that you don’t know who that person is, yet, but you will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿a quién tenemos en el área?
who do we have in the area?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se trata de saber quién tiene el verdadero poder.
power. in the “new world order”, this power is in the process of shifting
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: