Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quien te manda
who sent you
Senast uppdaterad: 2014-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien carajo sos?
who the fuck are you?
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te manda un beso,
told me to give you a kiss,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te manda saludos karibay
sends you greetings karibay
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mi hermana te manda saludos
my sister sends her regards
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano te manda sus saludos.
my brother sends you his regards.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién carajo es rudy?
who the fuck’s rudy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿quién carajo es éste?
– castle: what’ve you got?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién carajo eres, jordan?
who the fuck are you, jordan?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cierto, quién carajo no lo haría.
right, who fucking wouldn’t.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para las diez no sabía quién carajo era…
by ten i didn’t know who or what the fuck i was–
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿para quién trabajas? ¿quién te manda para que me golpees?
who do you work for? tell me who paid you to come after me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y te mando
send your first
Senast uppdaterad: 2024-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te mando una rosa
send me 4236
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
listo ya te mande
i already sent you
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui te pillo aqui te mando
here i catch you, here i kill you
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres te mando fotos eroticas
if you want i send you erotic photos of me
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te mando mi ubicación y pasos por mi
i send you my location
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo y te mando muchos besos y abrazos
i love you too babe
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te mando muchos besitos hoy tambien amor mucho mucho besisto
i send you lots of kisses
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: