Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en la pizarra
at the board
Senast uppdaterad: 2009-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el número se escribe en la pizarra.
the number is written on the blackboard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escribe algo sobre la pizarra
writes material on the board
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quien escribe el?
to whom is he writing?
Senast uppdaterad: 2018-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toma este trozo de tiza y escribe en la pizarra.
take this piece of chalk and write on the blackboard.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien escribe pide que la inspiración nunca falte
who writes asks for and endless inspiration
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imad bazzi, quien escribe en trella estuvo furioso con la ley.
imad bazzi who blogs at trella was furious with the law.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
según barbara gayle, quien escribe en gleaner :
according to barbara gayle, writing in the gleaner:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien escribe esta nota puede dar fe de ello.
the writer of this note is a living proof of that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como quien escribe, de que supuestamente es escritor.
just as one that writes has to forget that he is an alleged writer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
presidente, señorías, comisario, quien escribe sobrevive.
mr president, ladies and gentlemen, commissioner, there is an old dutch saying, ' the writer lives on' .
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"quien escribe es el responsable de la irresponsabilidad de ser quien es".
"who writes is responsible for the irresponsibility of being who he is".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
amyadoptee quien escribe en el foro adoptados adultos abogando por el cambio dice:
amyadoptee who posts in the adult adoptees advocating for change forum writes:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insaafi, quien escribe en raw fiji news, dice que los arrestos son un caso contra la libertad religiosa:
insaafi, writing in raw fiji news, says the arrests are a a case against religious freedom.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- pamela martínez achecar quien escribe sobre república dominicana en global voices.
- pamela martínez achecar who writes about the dominican republic on global voices.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto viene de lilian, quien escribe de uganda para usted:
it comes from lilian, who writes from uganda to you:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el libanés mustafa, quien escribe en el blog beirut spring, tampoco estaba interesado :
lebanese mustafa, who blogs at beirut spring, too was uninterested: i care about the royal wedding as much as i care about cricket (hint: not at all)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algo importante al tomar apuntes es escribir los hechos que menciona el profesor o que escribe en la pizarra durante la clase.
some keys to note-taking are to write down facts that a teacher mentions or writes on the board during class.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evelyn wong, quien escribe para new mandala, estudia el problema de la fuga de cerebros en malasia.
evelyn wong, writing for the new mandala, studies the brain drain problem in malaysia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí pablo (quien escribe de la prisión) les anima a vivir las consecuencias de su unificación.
here paul (writing from prison) encourages them to live out the consequences of their unification.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: