Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡quién lo siente lo sabe!
who feels it knows it, — kieron pollard (@kieronpollard55) october 16, 2014
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quien se siente orgulloso de juan,apaerte de mí
who is proud of juan, take care of me
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es por eso que uno siente que sabe.
the reason is that it is in our blood. therefore, one feels he knows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella sí que lo sabe.
she does know it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arturo sabe que lo sabe.
that is your mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quien se sabe amado, se siente a su vez impulsado a amar.
anyone who knows he is loved is in turn prompted to love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo sabe.
he knows it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo sabe?
you still haven’t found it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que lo sabe todo el mundo.
i think that everybody knows.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo sabe?
do you know who flies the mail out?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella lo sabe.
seriously if you want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo sabe:
he knows everything:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ella lo sabe.
she knows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie lo sabe.
nobody knows.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
quién lo sabe?
quién lo sabe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde que se entra, nunca se siente que sea shirdi. puede
the moment you go in, you never feel it is shirdi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo sabe usted?
did you know that?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mentira 2: si se siente que esta bien, entonces significa que esta bien.
lie #2: if it feels right, it is right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuerte es el que lo sabe, lo ve, vive! "
strong is he who knows this, sees this, it lives! "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rabindra sabe que lo engañaron y se siente avergonzado por ello.
rabindra knows he was badly cheated, and feels ashamed about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: