Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que me quiere,
if you miss me, have no .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quien será la que me quiera a mí
who will save your soul when it comes to the flower?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me quiere a mí?
does he/she love me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me dice que me quiere
i could fantasize about you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha dicho que me quiere.
that’s what i like about you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque les digo que me quiere
and if you want me to come with you, then that's all right with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo sé que me quiere sinceramente.
'i know that she is sincerely fond of me.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo un novio que me quiere.
i have a boyfriend who loves me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando me mira, no me parece que me quiere a mí.
when i write, the blood he's shed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella quiere a tom más que de lo que me quiere a mí.
she loves tom more than she loves me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el dia que me quieras
don't be angry my love
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quiero a mi misma
i love myself
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el que quiera que me quiera
i've got the key
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que meyor a mi me quiera,
that seems more caring toward me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que esperar si tu ni sabes si tu me quieres a mi.
i don't really know if or when we will return
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me quiera
i wanna be me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero a mi mamá.
i love my mom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por haberle permitido a mi hijo amado venir a decirme que me quiere mucho.
for allowing my beloved son to come and tell me that he loves me very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo quiero a mi hermana
i love jesus
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: