Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quien te juna
who you juna
Senast uppdaterad: 2017-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien te crees
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien te he perdido.
it is i who lost you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no te merezco, quien te crees que eres, dime quién.
with you, with you, with you, with you, with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo de quien y lo que eres y te has convertido…
all of who and what you are and have become…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te has de someter con todo lo que tienes y todo lo que eres.
you must submit all you have and all you are to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bzutu: “¿quién te crees que eres?”
bzutu: “who do you think you are?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dijo: ¿quién te dijo que eres una delincuente?
he said: who told you that you were a criminal?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién te crees que eres tú linda newkirk?
who are you linda newkirk?!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién te has creído?
who do you think you are?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿a quién te has encontrado?
who did you meet?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"viajar es la experiencia de dejar de ser quien te esfuerzas en llegar a ser para transformarte en aquello que eres."
"to travel is the experience of ceasing to be the person you are trying to be, and becoming the person you really are."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
13) la pregunta de salvación: ¿has creido en cristo?
13) the question of salvation: did you believe on christ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que siempre te has creído superior a mí.
you always thought you were better than me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te has preocupado por investigar sobre la empresa, tu entrevistador sabrá que eres inteligente y estás deseoso de aprender.
doing your research also lets you learn what inspires you about the company so you can share your enthusiasm with the interviewer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién te crees que eres cuando dices que has dado luz a yah´shua?
who are you to say that you gave birth to yahushua?!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿has creído realmente que jesucristo hizo ésto por ti?
have you really believed that jesus christ did this for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para y ve como tu limitada definición de ti mismo, de quien y lo que has creído que eras y experimentado no está solamente influyéndote a ti sino también al resto de la existencia como uno con quien tú eres.
that which not only enslaves and limits you, but enslaves and limits the rest of humanity because of the unconscious mind connection which, within your continuous participation in the definition of who and what you are which you live and apply, supporting the existence of consciousness in this world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has creído en vano.
you have believed in vain."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿quién te crees
-how can you do this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: