Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quienes estan en la sala de clase
quiénes están en la sala de clas
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miren quienes están vigilando la oficina.
look who’s watching the office.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de quienes están llegando
on the way to the eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quienes están dispuestos a escuchar
who is willing to listen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pídanle a dios que proteja a quienes están la plaza tahrir.
ask god to protect those in tahrir square.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay quienes están dispuestos a pagarlo.
there are those who are ready to pay it.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imperdible para quienes están aprendiendo fotografía.
a must for those who are taking their first steps as photographers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cáliz, lo dejo a quienes están sedientos
the chalice, i leave it for whoever is thirsty of a better
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son, pues, los perjudicados quienes están investigando.
fischler. — (de) first: if the aid slops at 90 bulls.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tasa de matriculación de entre quienes están en edad escolar
enrolment rate among school-age people 1 to 6
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay muchos quienes están siendo mal guiados, descarriados.
"there are many who are being misled, led astray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
negociar con quienes están en condiciones de negociar con usted.
negotiate with people who are able to negotiate with you.
Senast uppdaterad: 2012-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conozca mejor a quienes están al frente de araÚjo lima:
get to know those who are at the helm of araÚjo lima better:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- encargados de la vigilancia de quienes están en libertad condicional;
probation officers;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
estas sonpalabras serias—pero, ¿a quién estan dirigidas?
serious words—but whom do they apply to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rezad siempre por vuestros sacerdotes, vuestros pastores, quienes están ahora confundidos.
“pray always for your priests, your pastors, who are now confused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicen “hasta 15% de quienes están clínicamente deprimido muere por suicidio”.
they say that “up to 15% of those who are clinically depressed die by suicide”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quiénes están más cerca de la verdad?
who is closer to the truth?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
p-10a.4 ¿quiénes están involucrados en la pc?
q-10a.4 who are involved in capital budgeting?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiénes están de vacaciones
who are on vacation
Senast uppdaterad: 2016-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: