Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"bush quiere ser mi amigo.
“bush wants to be my friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tom quiere ser tu amigo.
tom wants to be your friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom quiere ser amigo de mary.
tom wants to be friends with mary.
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amigo
no problem my friend
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiere ser mi novia.
– this could be it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres ser mi amigo?
will you be my friend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
gracias por ser mi amigo.
thank you for being my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres ser mi mejor amigo
because i love you
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él le ama y quiere ser su mejor amigo.
he loves you and wants to be your best friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡hola! ¿quieres ser mi amigo?
would you like to be my friend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres ser mi poeta buen amigo
would you be my poet, good friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero mi amigo
love you my friend
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿quieres ser mi amigo en facebook?
facebook friends?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dejar de tratar de ser mi amigo…
stop trying to be my friend…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero mi amigo del alma
i love my soulmate
Senast uppdaterad: 2016-07-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿quiere ser amigo de nuestros niños de salem -uganda?
are you able to to become a friend of salem -uganda’s children?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(risas) ¿qué quiere decir con jnana yoga, mi amigo?
what do you mean by jnana yoga, my friend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo quiero ser tu amigo, nada más.
i just want to be your friend, nothing more.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero que seas mi amigo de nuevo.
i want you to be my friend again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres ser mi amor
i want you to be my love
Senast uppdaterad: 2016-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: