Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seamos amigos.
let's be friends.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que seamos amigos.
i would like us to be friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué hace que seamos amigos?
this is what i wanted to show you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queen seamos amigos
i love you too love
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seamos amigos siempre.
let's always be friends.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seamos amigos, o no,
not friends,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué quieres que seamos amigas?
oh, you think that’s funny, do you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quisiera que seamos amigos de nuevo.
i'd like us to be friends again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seamos amigos para siempre.
let's be friends forever.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡al contrario, deseo que seamos amigos!
instead, i would like us to be friends!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡seamos amigos y sigámonos!
let's be friends and follow each other!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el problema no es que seamos amigos o no.
whether we are friends or not is not the point.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
seamos amigos otra vez, también.
are friends again, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que seamos olvidados
may we be forgotten
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
démonos la mano y seamos amigos.
let's shake hands and be friends.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haz que seamos amigos de los pobres y pequeños;
grant that we may be friends of the poor and the little ones;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que bien que eres puertoriqueño espero que seamos buenos amigos bienvenido
even though you're puerto rican i hope we will be good friends welcome
Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero que seamos los primeros
we have to accept the fact that this shuttle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero que seamos enemigos.
i don't want us to be enemies.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si mucho bueno mejor seamos amigos siii amiga
if much better we are friends siii friend
Senast uppdaterad: 2018-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: