Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y debería ser tu derecho hacer uso de ella.
and it should be your right to use it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero ser tu gran amor hasta el final de tu camino
are you strong enough to love me for the way i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿todavía quieres ser diferente a los demás y para sorpresa de ella con su comportamiento.
you still want to be different than the others and to surprise her with your behavior.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero ser tu agente de compras de china
we can be your sourcing agent in china
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero ser tu amor
i want to be your love
Senast uppdaterad: 2023-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero ser tu esposa.
my love
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡vamos a ser tu el que comenzar la lucha, de lo contrario inscribirías a tu oponente!
you have to be the one who launched the fight, otherwise you will register your opponent!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero ser tu mejor amiga
i want to be your best friend
Senast uppdaterad: 2016-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no quiero ser tu esposo.
i no longer wish to be your husband.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiere ser tu amigo en facebook
wants to be your friend on facebook
Senast uppdaterad: 2016-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo quiero ser tu fantasía, la mujer de tus sueños y tu amante
i just wanna be your fantasy, the woman of your dreams and your
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que quiero ser tu amiga. de hecho, nunca dejé de ser.
- of course i want to be your friend. incidentally, i never stopped being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero ser tu aliado, no tu enemigo.
i want to be your ally, not your enemy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero ser tu canción desde principio a fin,
i'll be your water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero ser tu enamorada (no hay manera!)
i want to be your girlfriend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fundadores de dematac, y quiero ser tu gu í a en un pequeño
of dematac, and i would like to be your guide on a brief trip to a magical
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besando tus labios, quiero ser tu dueño, quiero ser tu dueño.
i would be at your command...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el dios vivo quiere ser tu mejor amigo. Él es el mejor amigo que una persona puede tener, el más cercano y el más querido.
the living god wants to be your closest friend! he is the nearest and dearest and best friend that a person could ever have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
43:10 tu, el cual era hijo de hombre, muestra a la casa de israel esta casa, y avergüencense de sus pecados; y midan el diseño de ella.
10 thou, son of man, shew the house of israel the house, and they are ashamed of their iniquities, and they have measured the measurement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
t. l.: no tengo aklguna cosa específica en mi mente. escucho la música y si me gusta, quiero ser parte de ella.
t. l.: i dont’ have anything specific in mind. i hear the music (like we all do) and if i like it, i want to be part of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: