Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo quiero taco bell
i want taco bell
Senast uppdaterad: 2017-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va a oír el tema de "jingle bell" en el piano.
you will hear the "jingle bells" theme with a piano sound.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no quiero pensar que va a terminar
i think i need somebody to follow ahead
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero chicas va a hacer un gran
i love you girls
Senast uppdaterad: 2016-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiere decir que nada malo va a pasar.
it means nothing bad is going to happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero decir, va a ser hasta los fans.
i mean, it'll be up to the fans.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y se va a las montaña quiere estar sola.
the mountains will be alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adóralo todo lo que quieras, no va a mejorar.
worship all you want, it isn't getting better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella va a buscar a su madre, carolyn bell, quien la dejó en una corta edad.
she goes to find her mother, carolyn bell, who left her at a young age to live with her murderer-to-be father.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marissa quiere arreglarse porque va a ir ver una peculiar.
marissa wants to get ready because she's going to go
Senast uppdaterad: 2018-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero preguntar al consejo qué pasos va a dar para conseguirlo.
i would ask the council what steps it is taking to achieve that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
al año siguiente se va a la academia de bellas artes de múnich.
busch's expectations of the munich academy of fine arts were not met.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero dejar claro que ningún producto se va a retirar del mercado.
rath drove the anxious citizen to action with false arguments, no less.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero creer que la comisión europea va a aceptar todas estas enmiendas.
i would like to believe that the commission will accept all these amendments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el mundo audiovisual va a revolucionar internet, y kukuxumusu quiere estar presente.
the audiovisual world is already beginning to revolutionize internet and kukuxumusu wants to be present there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no quiero dar mis libros - ¿quién los va a necesitar allá?
but i don't want to give away my books - who will need them there?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 2008, novek apareció en una comercial de televisión nacional para taco bell y en otro para optimum online.
in 2008, novek appeared in a national television commercial for taco bell and another for optimum online.
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amarok va a buscar pistas viejas. esto tardará un rato, ¿quiere continuar?
amarok is about to search for stale tracks. this may take a while, do you want to continue?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: