Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero ser franco con ustedes.
may i be honest with you?
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso quiero colaborar con ustedes.
por eso quiero colaborar con ustedes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con ustedes.
with you.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es lo quiero compartir con ustedes...
that's what i want to share with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero abrazar el mundo con ambos brazos.
it will take embracing the world with both arms.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡váyanse! ¡no quiero hablar con ustedes!
get out! i don't want to talk to you!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es esta nostalgia la que quiero compartir con ustedes.
it is this nostalgia that i want to share with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ocurrió en kenia, y la quiero compartir con ustedes.
it was in kenya, and i want to share it with you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo una idea que quiero compartir con ustedes al respecto.
i have one thought that i would like to share with you in relation to that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quiere compartir con ustedes
would like to share with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiere colaborar con ustedes.
we have an internal market for goods, but still have 25 different markets for services.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de concluir, quiero compartir con ustedes algunos mensajes.
before closing, i have a few messages to share with you.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“quiero decir, no estamos molestos con ustedes, ¿saben?
we are mad that you don't respect our, like, integrity..."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quiero compartir con ustedes algunas de nuestras principales preocupaciones actuales.
so we need longer-term and future planning as well as the immediate aid requirements.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero compartir esto con usted.
i want to share this with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor presidente, quiero empezar compartiendo con ustedes cinco breves observaciones.
mr president, i would like to share five brief points with you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quiero hablar con usted en skype
i want to talk to you in skype
Senast uppdaterad: 2013-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-quiero hablar con usted, capitán.
"to speak with you, captain."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qué quieres abrazar
i want to cuddle you right now
Senast uppdaterad: 2014-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora quiero comunicarme solamente con usted.
and it is very good that you have answered me with reciprocity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: