Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solo quiero estar seguro.
i just want to be safe.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo quiero estar seguro—.
i just want to be secure."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quiero estar seguro de eso.
i want to be sure of that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
quiero estar sola.
i want to be alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡quiero estar solo!
i want to be alone!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero estar aqui
want to be here
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero estar solo.
i don't want to be alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– quiero estar parado.
– no. i like it better like this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy quiero estar atrapado
to be trapped inside
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, quiero estar informado
yes, please keep me informed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y quiero estar contigo!
and speak with my words!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(yo quiero estar contigo)
(groove with you)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero estar contigo, contigo
i hate to want, you make me want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero estar seguro de que entiendes lo que va a pasar.
i want to be sure you understand what's going to happen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero estar seguro de que si la ue firma el convenio, esa posición no cambiará.
i want to be reassured that if the eu signs the convention, that position will not change.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quiere estar.
your soul cannot be cleansed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tendrá que reservar si quiere estar seguro de tener una mesa.
you should book in advance if you want to be sure to have a table.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el demandante quiere estar seguro deque al término del procedimiento el
in this case you can have the judgment enforced, which usually entailshaving your debtor’s capital or realestate seized.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero estar segura por mi grupo de lo que ha querido decir.
i want to be clear for my group as to what he means.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿quieres estar conmigo
do you want to be with me
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: