Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero irme.
i must go."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no quiero irme.
i don't want to leave.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero irme a casa.
i want to go home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
─ quiero irme de aquí.
“i want to leave here.” he told her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero irme a japón.
i want to go to japan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡quiero irme a mi cama!
i want to go to my bed!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero irme temprano a casa
i want to go
Senast uppdaterad: 2011-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero irme a la cama.
i don't want to go to bed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya les dije, no quiero irme.
i told them already,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–quiero irme a casa –dijo claire.
“i want to go home,” she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy cansada y quiero irme a casa.
i'm tired and i want to go home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy cansado, quiero irme a la cama.
i am tired, and i want to go to bed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cliente (c): "quiero irme de chicago.
c: "i want to leave chicago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que esta vez soy yo el que quiero irme y que
but before i leave i just wanted to say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy muy cansado y quiero irme a dormir temprano.
i'm really tired and want to go to bed early.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- estoy cansado, pero no quiero irme a lla cama exactamente.
but keep it on the qt. i don't want him to know."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sólo quiero irme a casa e volver a la escuela”, dice él.
i just want to go home,” he said. “i just want to go to school again.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero irme a vivir a otro país de la ue con mi pareja registrada.
i would like to move to another eu country with my registered partner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einstein rechazó la cirugía, diciendo: "quiero irme cuando quiero.
einstein refused surgery, saying: "i want to go when i want.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“quiero irme de siria cuando todo acabe y terminar mis estudios”, dijo.
“i want to leave syria when its over and finish my studies,” he said.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: