Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero metérmela en la boc
i want to put it in my mouth
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero verte en la cama.
quiero verte en la cama.
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero quedarme en la cama!»
"i feel half-dead 'n wanna stay in bed!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quiero hippear en la playa
in the dance of the mask
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quiero quedar en la casa.
i want to stay in the house.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero meter en la verga
no i dont do dat
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero participar en la ceremonia.
i don't want to participate in the ceremony.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero. métaselo en la cabeza.
i feel it so deep in my heart it hurts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero apearme en la parada siguiente.
i want to get off at the next stop.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero saber que tiene en la cintura
that it’s meant to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no obstante, no quiero caer en la autocomplacencia.
at the same time, now is not the moment for self-satisfaction.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no quiero seguir participando en la función.
that is not right, in my view.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero también quiero hacer hincapié en la práctica.
but i would also like to draw your attention to the reality.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
b: quiero entrar en la zona, quiero entrar en la zona.
b: i wanna get in a zone, i wanna get in a zone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la cárcel si quieres,
in prison if you want,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiere ingresar en la comunidad.
it wants to join the community.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres escucharla en la radio.
you are late.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y rema en la arena, si quiere.
and if my yesterday is a disgrace,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gira en la dirección que quiere mirar.
it turns itself in the direction of the view required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiere que estemos unidos en la diversidad.
it wants us to be united in diversity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: