Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero que vivas conmigo
i want you to live with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que vengas conmigo.
i want you to come with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quiero que seas honesto conmigo.
i want you to be honest with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom, quiero que vengas conmigo.
tom, i want you to come with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que vengas a casa conmigo.
to clear my head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que vengas a boston conmigo.
i want you to come to boston with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque yo quiero que estes a mi lado
sit down and conversate like you know me, take my hand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desearía que beth estuviera aquí conmigo ahora.
i wish beth were here with me now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que estes a mi lado estes momento
i want you to be by my side
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, ven conmigo ahora.
please, just come with me now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no traigo plata conmigo ahora.
i have no money with me now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba efectivamente conmigo ahora y siempre.
was indeed together with me now and forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo quiero que estés bien
i just want to be okay
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy que tu estas conmigo,
your time, your time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde ahora, papacito, quiero que ud. cuente para todo conmigo.
if we loved god, we should love crosses, we should wish for them, we should take pleasure in them. . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero que estés dentro de
i want you be inside of me,
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero que estés a mi lado.
i want you to be by my side.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero que estés dentro de mi,
i want you to be inside me, daddy
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my friend, mi amigo, yo quiero que tu siempre estes conmigo, mi cuate, me late, me late el corazon como me late
you are my friend, friend, friend, friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero que estas personas se vayan.
i don't want these people to go; there's so much left in them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: