Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero que usted bebé
i want you baby
Senast uppdaterad: 2016-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero hablar con usted.
quiero hablar con usted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-quiero hablar con usted, capitán.
"to speak with you, captain."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
casada con alemán.
married to german.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casada con john perry.
married to john perry.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casada, con 3 hijos.
married with 3 children.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiere hablar con usted.
he wants to talk to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estuvo casada con calvin b.
she married calvin b.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba casada con fernando simonetti.
she was married to fernando simonetti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– alguien quiere hablar con usted
– someone wants a word with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* enrica, casada con franchino rusca.
* enrica, married franchino rusca.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*salvaggia; casada con gabriele vento.
* salvaggia, who married gabriele vento.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debe quererlo, o no se habría casado con usted.
she must be attached to you, or she would not have married you.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lleve su bienestar con usted, donde quiera que vaya.
take your well-being with you, wherever you go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si usted quiere traer a casa más oro cada vez que sale, usted debe procesar más grava.
if you want to bring home more gold each time you go out, you must process more gravel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
· puede tomar su café favorito con usted donde quiera que vaya
you can take your favorite coffee with you where ever you go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por donde quiera que lo toques sale pus.
wherever you touch it pus seeps out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿sabía usted que estuvo casado con una japonesa?
“did you know he was married to a japanese woman?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casado con dos hijos
married with two children
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
quiere colaborar con ustedes.
we have an internal market for goods, but still have 25 different markets for services.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: