You searched for: quisiera ser ese peluche (Spanska - Engelska)

quisiera ser...
is be more like me,

como quisiera ser
as i need you more

15. quisiera ser
15. quisiera ser

¡quisiera ser como él!
i wish i was like him.

quisiera ser una cancion
i want to be so much more

quisiera ser muy breve.
mr president, i shall be very brief.

pomme quisiera ser hombre.
pomme would like to become a man.

quisiera ser libre, tranquilo.
i want to be free, to be alone.

como quisiera ser el sol en ti
i wanna be the sun that shines on you

quisiera ser profesor de inglés.
i would like to be an english teacher.

como quisiera ser la lluvia en ti
i wanna be the rain that falls on you

y si europa quisiera ser europea.
and what if europe wanted to be european?

como quisiera ser el cielo sobre ti
i wanna be the sky that holds the stars for you

no quisiera ser oficial de reemplazo aquí,
nothing like this here, though.

para terminar, quisiera ser un poco espiritual.
i should like finally to strike a biblical note.

quisiera ser el aire que escapa de tu risa
i would give you laughter

en este punto quisiera ser absolutamente categórica.
i should like to be absolutely categorical.

si es así, el sr. de gouttes quisiera ser relator para ese país.
if so, he would like to serve as rapporteur for mauritania.

quisiera ser un poco menos pesimista al respecto.
i would like to be a little less pessimistic about that.

no quisiera ser agorera, pero por desgracia lo dudo.
i do not want to be a prophet of doom, but unfortunately i doubt it.