You searched for: quisiera tener a alguien que mi vea asi (Spanska - Engelska)

deseas tener a alguien
you wish you had somebody

tener a alguien más que lo maneje?
have someone else handle it? (chuckles):

fue lindo tener a alguien que entendía.
it was nice to have someone who understood.

f. leer un libro o tener a alguien que te lea
f. read a book or have someone read to you

a. tener a alguien encargado del registro
a. have one record keeper.

así que es mejor siempre tener a alguien que crea en uno."
so you better always have someone who believes in you."

es muy bueno tener a alguien más que haga el trabajo por usted.
then there are some things you just need to do yourself.

que es bueno tener a alguien que sea capaz de ayudar con los diferentes
it is good to have someone who will be able to help with the different

podría tener dificultades al encontrar a alguien que le enseñe como usar claves.
you may have trouble finding a transliterator or someone to teach you how to cue.

es bueno tener a alguien a su lado, ¿verdad?
it’s good to have someone on your side, right?

el valor de tener a alguien que toma sus problemas con menos seriedad que lo hace
the value of having someone who takes your problems less seriously than you do

es vital tener a alguien que haya tenido experiencia de campo directa en transformaciones.
it is vital to have someone that has had direct field experience in transformations.

lo triste es tener a alguien forzando una primaria en el pdp que pudiera evitarse."
the sad thing is having someone force a primary in the pdp that could have been avoided."

la cosa que hace todo mas fácil es tener a alguien con quien compartir.
the one thing that makes it all easier is having someone to share it with. unfortunately too many people are waiting for that ?partner? before they get to going with their work.

alguien que puede corregirse el mismo o ella misma sin tener que tener a alguien más que lo haga.
one who can correct himself or herself without having to have someone else do it.

si usted se siente técnicamente inseguro, vale la pena tener a alguien que configure su blog para usted.
if you are technically challenged, it may be well worth your while to have someone else set up your blog for you.

creo que sería genial tener a alguien que cante un coro en una de nuestras canciones o hacer un verso.
i think it would be really cool to have someone else sing a chorus on one of our songs or do a verse.

alguien puede pensar, bien, no deseo tener a alguien entre yo y krishna.
someone may think, “well, i don’t want to have anybody between me and krishna. i don’t want to have a spiritual master; i just want to be directly connected with krishna.” ah, but it doesn’t work that way.

le dijo a marcos que deberà a tener a alguien que le ayudara a organizarlo, y me sugirió a mà como esa persona.
he told marcos he should have someone help him organize it, and suggested me as that person.

tener a alguien de tu misma edad cerca de ti para conversar puede hacerte la vida más sencilla.
having someone close to your own age to talk to can make life easier.