You searched for: rajin (Spanska - Engelska)

rasŏ n (rajin-sŏ nbong) chikhalsinorway. kgm
rasŏ n (rajin-s ŏ nbong) chikhalsi

rasŏ n (rajin-sŏ nbong)north_korea. kgm
rasŏ n (rajin-s ŏ nbong)

a fines de septiembre pasado, rusiaconectó su vía férrea transiberiana con el puerto norcoreano de rajin.
since the end of september, russia has connected the transiberian train to the north korean harbour of rason. translation

el gobierno estableció la zona de economía y comercio libre de rajin y procuró establecer capacidades para encarar el comercio internacional.
the government established the rajin free economic and trade zone and sought to establish capacity to deal with international trade.

se prevé que un nuevo tren de carga entre rajin y khasan empezará a operar en octubre de 2012 y tendrá una capacidad anual inicial para 100.000 contenedores.
a new cargo train between rajin and khasan is scheduled to begin service in october 2012 with an initial annual capacity of 100,000 containers.

22. el gobierno atribuye alta prioridad al incremento del comercio y la cooperación económica internacional, especialmente en el contexto de la zona económica y comercial libre de rajin sonbong.
22. the government attaches high priority to increased trade and international economic cooperation, especially through the rajin sonbong fetz.

la república popular democrática de corea tiene también otros puertos más pequeños en la costa oriental, como chongjin, rajin, sonbong, hungnam y wonsan.
the democratic people's republic of korea also has a series of smaller ports on its east coast, including at chongjin, rajin, sonbong, hungnam and wonsan.

a) apoyo a la promoción de las inversiones y a la zona de economía y comercio libres, incluido el establecimiento del instituto comercial de rajin, cuyo organismo de ejecución es la onudi;
(a) supporting investment promotion and the free economic and trade zone, including establishment of the rajin business institute, with unido acting as the implementing agency.

obras recientes, centradas en la zona económica de rason, incluyen un enlace ferroviario de doble vía entre rajin y khasan que se volvió a abrir en septiembre de 2013, que enlaza con el transiberiano y acorta el tiempo de envío a europa de 45 a 14 días utilizando la red integrada de ferrocarriles.
recent developments, centred on the rason economic zone, include a double-track rail link between rajin and khasan reopened in september 2013,[98] linking it to the trans-siberian railway, shortening the shipment time to europe from 45 to 14 days using the integrated rail network.[99]

11. el enfoque en la cooperación económica y el comercio, en particular en la zona económica y comercial libre de rajin sonbong, precisa de conocimientos actualizados en la mano de obra, incluidos los administrativos y tecnológicos, como condición previa para la participación competitiva en la economía mundial.
11. the focus on economic cooperation and trade, particularly in the rajin sonbong free economic and trade zone (fetz) requires upgraded and modernized skills in the labour force, including management and technological know-how, as a prerequisite for competitive participation in the global economy.