You searched for: reasignó (Spanska - Engelska)

se reasignó a otras misiones 37 funcionarios internacionales
37 international staff were reassigned to other missions

se reasignó a 91 funcionarios internacionales a otras misiones
91 international staff were re-assigned to other missions

el mm reasignó también dos de esos consultores a las dcr.
the gm also reallocated two such consultants to the rcus.

este recibió una advertencia oficial y se le reasignó a otras funciones.
the member received a formal warning and was reassigned to other duties.

:: se repatrió o reasignó a todo el personal de contratación internacional de la misión
all international mission personnel repatriated or reassigned

en el ejercicio 2012/13, el puesto no se reasignó desde la oficina de mitrovica.
the post was not reassigned from the mitrovica office in the 2012/13 period.

en un proyecto en colombia, la preparación de informes sobre los impactos se reasignó al personal de gestión.
in colombia, a project reallocated the m&e responsibility of reporting on impacts to project management.

el centro adoptó en 1994 un nuevo enfoque y reasignó los dos últimos seminarios a organismos especializados y organizaciones no gubernamentales.
in 1994, the centre adopted a new approach by reallocating the last two seminars to specialized agencies and ngos.

el conseil supérieur de la magistrature reasignó a jueces en todas las instancias judiciales y nombró magistrados de la dependencia especial de investigación.
the conseil supérieur de la magistrature reassigned judges throughout all judicial instances and appointed magistrates for the special unit of inquiry and investigation.

además, se reasignó un puesto de categoría p-3 al servicio de información de las naciones unidas, ginebra.
in addition, one p-3 post was redeployed to the united nations information service, geneva.

al presentar los resultados históricos de sus bienes alquilados, el reclamante reasignó algunos costos y gastos entre los tres sectores de actividades de manera prorrateada.
in presenting the historical results of its rental properties, the claimant re-allocated certain costs and expenses between the three lines of business on a prorata basis.

a comienzos de 2010, un puesto de categoría p-5 de jefe de dependencia se reasignó administrativamente del subprograma 2 a dirección y gestión ejecutivas.
a p-5 post for chief of the unit had been administratively redeployed from subprogramme 2 to executive direction and management at the beginning of 2010.

a principios de 2010, el puesto de p-5 financiado con cargo al presupuesto ordinario se reasignó administrativamente del subprograma 2 a dirección y gestión ejecutivas.
at the beginning of 2010, the p-5 post, funded under the regular budget, was administratively redeployed from subprogramme 2 to executive direction and management.

b) como preámbulo a la aplicación de la nueva ley de los tribunales, el consejo judicial de kosovo reasignó a los magistrados y designó a los presidentes de los tribunales.
(b) in anticipation of the implementation of the new law on courts, the kosovo judicial council conducted reassignments of judges and appointments of court presidents.

brochu (2013) también reasignó a "p. vorax" como la segunda especie de "boverisuchus".
brochu (2013) also reassigned "p. vorax" as the second species of "boverisuchus".

obsérvese que si el código de identificación de ifm que se reasigna existe en la lista vigente de ifm, la solicitud es denegada.
note that if the mfi id code being reallocated exists in the existing list of mfis, then this request will be rejected.