Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para más información, contactar con el departamento.
for more information, please contact the department.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para más información, contáctate con el pdhre:
for more information, please contact pdhre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
para más información, contacte directamente con el instituto.
for more information, please contact the institute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sirvientes, nada más con el jefe.
hired help, to talk to the boss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás preparado para ganar mÁs con el juego?
are you ready to get more from your gaming?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta necesidad aumenta más con el autismo.
this need is heightened in autism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio un paso más con el artículo 9.2.
the constitution went a step further with article 9.2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se puede hacer nada más con el pasado.
nothing else can be done with the past.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluso se pueden tensionar aún más con el tiempo.
they may tighten up even more over time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la música trabaja más con el tiempo, a priori.
music works more with time, a priori.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* enseñar más con el ejemplo personal que con preceptos.
teach more by personal example than by precept.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[17] este es el verdadero amor para el que dios nos creó: la unión con el.
[17] this is the true love for which god has created us: union with himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en otras palabras, conseguiremos más con la zanahoria que con el palo.
in other words we can get more from the carrot than from the stick.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el asunto se complica aun más con el siguiente ataque totalmente inesperado:
the matter is complicated still more by the following quite unexpected attack:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consiga más con el mismo material: conocimientos del procedimiento durante la preparación
get more out of the material: processing expertise during preparation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comienzan a demostrar el entendimiento de “más” con el lenguaje corporal.
they begin to demonstrate the understanding of “more” through body language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el consolador: ¿cuando tuvo usted el primer contacto con el espiritismo?
o consolador: what was your first contact with spiritism?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el consolador: ¿cuando obtuvo usted su primer contacto con el espiritismo?
o consolador: when and how did you have your first contact with spiritism?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el consolador: ¿cómo es el desafío de conciliar la profesión con el conocimiento espírita?
o consolador: how challengeable is to conceal your profession with the spiritist knowledge?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el consolador: ¿cómo brasil puede colaborar más activamente con el movimiento espírita africano?
o consolador: how can brazil help the african spiritist movement more actively?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: