You searched for: recargo por impago de cuotas (Spanska - Engelska)

por impago de alquiler
for rent outstanding cooperative

encarcelamientos por impago de multas
fines committals debtors committals

a/ sólo por impago de multas.
a/ number of fine defaulters only.

impago de facturas
non-payment of bills

impago de pensiones.
impago de pensiones.

* impago de salarios
non payment of salaries

impago de un participante
participant's default

impago de multas: 8
default payment fines: 8

48. el continuo impago de cuotas afecta negativamente al instituto.
the continued non-payment of assessed contributions adversely affects the institute.

permutas de cobertura por impago
credit default swaps.

este tipo de garantía disminuye significativamente el riesgo de impago de las cuotas.
cash security significantly diminishes the risk of default for the covered instalments.

se consideraron nopresentadas 96 oposiciones por impago de lastasas.
ninety-sixoppositions were deemed not to have beenmade due to non-payment of the fee.

artículo 11 - privación de libertad por impago de deudas
article 11. imprisonment pending the payment of a debt

resulta especialmente preocupante el impago de las cuotas destinadas a los tribunales internacionales.
his delegation was especially concerned about the non-payment of assessments for the international tribunals.

detalles de los encarcelamientos por impago de multas o deudas, 2007-2013
details of fines and debtors committals from 20072013

el segundo punto que quiero subrayar es el cálculo de la deuda económica por el impago de cuotas a la seguridad social.
the second point i wish to enlarge on is the idea of producing figures on the economic damage arising from the evasion of social security contributions.

existe un sector del mercado inmobiliario dependiente de los desahucios por impago de hipotecas.
a sector of the real-estate market is dependent on evictions from unpaid mortgage payments.

asimismo, la genoyer pide 1.698.153 ff por impago de otra reclamación contra inoc.
similarly, genoyer claims ff 1,698,153 for non-payment of another claim against inoc.

sólo se podrá proceder a la desconexión por impago de facturas tras la debida notificación al abonado.
disconnection for non-payment of bills should take place only after due warning is given to the subscriber.

la segunda condena es de 20 años de privación de libertad y 5 años de prisión por impago de deudas.
he was given a new sentence of 20 years' deprivation of liberty and a further 5 years' imprisonment for failure to pay his debts.