You searched for: recibáis (Spanska - Engelska)

no lo recibáis (2 juan 10).
receive him not (2 john 10).

cuando recibáis esta carta, yo ya no estaré.
when you receive this letter, i will no longer be alive.

es preciso nos recibáis en vuestros corazones para que podamos ayudaros
you have to receive us in your hearts so that we can help you

es preciso que nos recibáis en vuestros corazones para que podamos ayudaros.
it is necessary you receive us in your hearts so that we can help you.

ellos os están vigilando, de modo que vosotros no recibáis la verdad.
they're guarding you, so that you do not receive the truth, as they will try to destroy you now, my child.

no recibáis en vano la gracia de dios. 2 corintios 6,1-2.
then we will not have received the grace of god in vain. 2 corinthians 6:1-2.

el evangelio las palabras del padre irán por todo el mundo antes que recibáis el juicio .
the gospel, the words of the father, shall go throughout the world before you receive the judgment.”

y así nosotros, como colaboradores, os exhortamos también que no recibáis en vano la gracia de dios
we then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of god in vain.

dando es como recibiréis, dad todo lo que habéis recibido de mi espíritu para que recibáis más y más.
it is by giving that you receive; give all what you have received through my spirit that you may receive more and more.

si alguno viene a vosotros y no trae esta doctrina, no lo recibáis (2 juan 10)
if there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not . . . (2 john 10).

algunas organizaciones no protegen vuestras canciones contra plagios, solamente se aseguran que recibáis dinero por copyright.
some organizations don’t protect your songs against plagiarism, but only ensure that you get money from copyright.

1 y asi nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de dios,
working together, we entreat also that you not receive the grace of god in vain, 2

1 así, pues, nosotros, como colaboradores suyos, os exhortamos también a que no recibáis en vano la gracia de dios.
1 and working together also we call upon [you] that ye receive not in vain the grace of god --

está en la voluntad del hombre, permitido por el padre eterno, que todos recibáis el mensaje y toméis vuestra propia decisión.
it is in the will of mankind, allowed by the eternal father, for all to hear the message and to make their own choice.

30 `y multiplicaré el fruto de los árboles y el producto del campo, para que no recibáis más el oprobio del hambre entre las naciones.
30 and i will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

6:1 así, pues, nosotros, como colaboradores suyos, os exhortamos también a que no recibáis en vano la gracia de dios.
6:1 we then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of god in vain.

10 si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!
10 if any one come to you and bring not this doctrine, do not receive him into the house, and greet him not;

"en cumplimiento de esa cooperación, a vosotros exhortamos también que no recibáis en vano la gracia de dios." 2 cor. 6:1
"yes, working together with him we entreat you not to receive the grace of god in vain." 2cor 6:1

y oí otra voz del cielo, que decía: salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas .
and i heard another voice from heaven, saying, come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues."

4 y oí otra voz del cielo, que decía: salid de ella, pueblo mío, porque no seáis participantes de sus pecados, y que no recibáis de sus plagas;
4 and i heard another voice from heaven, saying, come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.