Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el pago
payment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el pago.
a payment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el pago:
paying for your apartment or chalet:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿recibió el pago?
have you already got the van
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recibiría el pago el 15 y 30 de cada mes.
i was to be paid on the 15th and 30th of every month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que recogería las propinas y recibiría el pago.
so i would collect the tips and get payment.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿los recibiría el presidente?
why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recibiría el nombre de illurco en la edad antigua.
illora was known as illurco in ancient times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el aeropuerto recibiría el nombre de aeropuerto internacional arafat.
the airport was to be called arafat international airport.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en otras palabras, una parte sólo recibiría el pago de su trabajo cuando el eslabón superior en la cadena contractual recibiera el suyo.
that is to say, a party only received payment for its work when the party above it in the contractual chain received payment.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, estipulaba que johannes krauss recibiría el apartamento de salzburgo.
she also stipulated that johannes krauss would receive the salzburg apartment.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como recompensa por el trabajo bien hecho, recibiría el ducado de trakai.
as a reward for a job well done, skirgaila received the duchy of trakai.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que tal proyecto no recibiría el apoyo de la enorme mayoría de la gente en cualquier país.
i think that such a call will not be heeded by the vast majority of people in any country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debo decir que su interés por construir una europa de los ciudadanos recibiría el respaldo de todos nosotros.
i have to say that your concern about building a people's europe is something we would all support.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
120. quien dé la mano y recibe el corazón, si de ese el corazón recibiría el cuerpo entero...
120. who gives his hand and receives the heart, if he gave his heart he would receive the whole body...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. el personal sin familiares a cargo recibiría el 75% de la suma fija pagada al personal con familiares a cargo
5. single staff would receive 75 per cent of the flat amount paid to staff with dependants
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante la semana en la que están de permiso, cada uno de esos tres trabajadores recibiría el 72% de su sueldo nonrial.
during the week when they are on leave, each of the three workers receives 72% of their normal salary.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el jefe de la sección recibiría el apoyo de un auxiliar administrativo (personal nacional del cuadro de servicios generales).
the head of the section would be supported by a administrative assistant (national general service staff).
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: