Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soy una persona muy sencilla. me encanta rumbear, divertirme. soy muy recochera etc.
i’m a very unassuming girl. i love going out, and having fun. i’m very cheerful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el huracán", "viejo pero trabajo", "el recochero", "regalo de dios", etc, etc. día a día pasaban muchos camiones, cada uno personalizado con el dicho favorito del dueño al frente, una escena muy pintoresca.
“el huracan” (the hurricane), “viejo pero trabajo” (old but works), “el recochero” (playful guy), “regalo de dios” (gift of god) etc. etc. day after day so many trucks passing us each customized with the owner´s favorite saying or name billboarded across the front windshield- a very cultural scene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering