Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el hombre de los mocos
well the booger man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy estamos recogiendo los frutos.
today we are reaping the fruit.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy recogiendo los osos semana#1.
i am picking the bears week#1.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estoy recogiendo los bears de chicago.
i'm picking the chicago bears also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toma un pañuelo, se te caen los mocos.
take a tissue, your nose is running.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambios en el tipo de bacterias en los mocos
changes in the type of bacteria in mucus
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ordena: ordena la habitación recogiendo los objetos.
sort: tidy up the room picking up objects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cuanto a jamaica, estamos recogiendo los escombros.
as for jamaica, we are in the process of picking up the pieces.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted puede ganar la vida recogiendo los hongos verdes.
you can gain lives by collecting the green mushrooms.
Senast uppdaterad: 2017-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era un montón de peces muertos que iban recogiendo los empleados.
“there was a mountain of dead fish that employees were gathering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una vez más, ¿quién está recogiendo los restos, señorías?
once again, who is picking up the pieces, ladies and gentlemen?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Él se sorbió los mocos y se sacudió las lágrimas de los ojos.
he snuffled back his snot and ground at the tears in his eyes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y hoy estamos recogiendo los frutos de la política de barack obama.
and today we are reaping the harvest of barack obama’s politics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay que estar continuamente pendientes de los mocos y de todos los pañales.
what it comes down to is no end of snotty noses and soiled nappies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, mientras lo atraviesa podrá ir recogiendo los frutos de los eucaliptos.
while you’re walking through this part, you can gather eucalyptus nuts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para entender lo que son los mocos, tienes que saber más sobre la mucosidad.
to understand what boogers are, you need to know about mucus (say: myoo-kus). mucus is the sticky, slimy stuff that's made inside your nose, airways, and even your digestive tract.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora están recogiendo los muchachos y llevándolos a un centro de rehabilitación de drogadictos.
now, they pick them up and take them to drug rehabilitation centers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad, los mocos indican que tu nariz está funcionando de la manera que corresponde.
in fact, boogers are a sign that your nose is working the way it should!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando alguien estornuda o tose, las gotitas que se desprenden de los mocos flotan en el aire.
when someone sneezes or coughs, mucus drops float in the air.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gana puntos y aumentar su contador de tiempo extra recogiendo los relojes a lo largo del camino.
earn points and boost your bonus timer by collecting the clocks along the way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: