You searched for: reconocimiento materno (Spanska - Engelska)

insulto materno
maternal insult

y lo siguiente que hacemos, es lo que se llama reconocimiento materno.
and then the next thing we do is what is called "mother recognition."

no obstante, las normas de los reconocimientos materno y paterno se han uniformado.
however, the rules governing maternal and paternal recognition have now been made uniform.

lo mismo que para el reconocimiento materno, el acta de reconocimiento debe darse a conocer al esposo o la esposa (artículo 319 bis del código civil).
as with maternal recognition, the husband or wife must be notified of the recognition (civil code, article 319 bis).

reconocimiento de su derecho a utilizar sus idiomas maternos y garantía estatal de ese derecho;
recognition of the right to use one's native language and protection of this right by the state

el niño que tiene al menos 12 años dispone de la posibilidad de actuar ante el tribunal para impugnar el reconocimiento materno o paterno que le concierne, en las condiciones y con las reservas previstas en el artículo 330 del código civil;
a child aged 12 may challenge maternal or paternal recognition of filiation in accordance with the conditions and reservations of article 330 of the civil code

229. en todo el iraq existen centros de bienestar materno donde se realizan reconocimientos médicos periódicos y se dispensa atención médica apropiada.
229. maternal welfare centres are distributed across iraq, providing regular medical check-ups and proper treatment.

lactancia materna
breastfeeding