You searched for: reemplazarse (Spanska - Engelska)

debía reemplazarse por:
would be replaced by:

debe reemplazarse cada 2 años.
it should be replaced every 2 years.

pueden reemplazarse miembros enteros.
entire limbs can be replaced.

sólo necesita reemplazarse una vez al mes
only needs to be changed once a month

el aplicador debe reemplazarse cada 6 meses.
the applicator should be replaced every 6 months.

el filtro deberá reemplazarse en cada turno.
the filter must be replaced for each shift.

el párrafo 15 debe reemplazarse por el siguiente:
paragraph 15 should be replaced by the following:

el texto existente debe reemplazarse por lo siguiente:
the existing text should be replaced by the following:

los colchones de la habitación doble necesitan reemplazarse.
twin bed mattresses need to be replaced.

el proceso puede optimizarse, pero no reemplazarse por otro.
the process can be optimised but not replaced.

los bloques individuales pueden reemplazarse sin dañar los adyacentes
individual blocks can be replaced without damaging adjacent ones

esos conceptos no son intercambiables ni pueden reemplazarse entre sí.
those concepts were not interchangeable, nor could one replace the other.

el actual párrafo 6 debe reemplazarse por el siguiente texto:
the current paragraph 6 should be replaced with the following text:

las instancias existentes de cachenegotiateddocs deben reemplazarse por cachenegotiateddocs on.
existing instances of cachenegotiateddocs should be replaced with cachenegotiateddocs on.

este objetivo debería reemplazarse por uno general de empleo y crecimiento.
this objective should be replaced by a comprehensive objective relating to employment and growth.

este documento no ha perdido vigencia, ni puede reemplazarse con facilidad.
that document is not outdated, nor can it be easily replaced.

actualmente, esta determinación suele reemplazarse por la medición de conductividad eléctrica.
at present, this measurement is generally replaced by the measurement of electrical conductivity.

13. la carpeta \bin de la aplicación web debe reemplazarse en su totalidad.
13. the \bin folder of the web application must be completely replaced.

el párrafo que figura en la página 1 debe reemplazarse por el siguiente texto:
the text of the paragraph on page 1 should be replaced by the following:

c) el párrafo 1 de la parte dispositiva debía reemplazarse por el siguiente:
(c) operative paragraph 1 was to be replaced with the following: