Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
refacturación de gastos de domiciliación
invoicing of premises and ancillary services
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
refacturación de personal en comisión de servicios
invoicing of staff provided
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
refacturación de los servicios utilizados por terceros o asociados a proyectos concretos
rebilling for services used by third parties or related to specific projects
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por otra parte, por lo que se refiere a las actividades de refacturación de personal en comisión de servicios y de locales, estas últimas no acarrean ningún gasto específico significativo, puesto que la totalidad de los costes correspondientes ya se ha integrado en los costes de estructura del organismo.
moreover, the invoicing of seconded staff and of premises did not give rise to any significant specific expenditure, since all the relevant costs were already integrated into the structural costs of the establishment.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el servicio temcare de refacturación y asignaciones de llamadas gestiona el proceso de refacturación de llamadas y la carga revertida, así como las asignaciones de costos de los servicios fijos de voz, móviles de voz y datos y servicios de transmisión de datos y proporciona a los clientes un control minucioso de los gastos de comunicaciones para todo tipo de servicios de telecomunicaciones.
temcare call rebilling and allocations manage the process of call rebilling and charge-backs as well as service cost allocations for fixed voice, mobile voice and data and data communications services and provides customers with granular control of communications expenses for all telecom service types.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si usted desea cancelar autorecycling, por favor ingrese a la zona de miembros y haga clic en el enlace en la parte izquierda de la página para activar autorecycling on / off. tenga en cuenta que la cancelación de autorecycling no cancela la refacturación de su cuenta en su próxima fecha de refacturación programados.
if you want to cancel autorecycling, please login to the members area and click the link on the left side of the page to turn autorecycling on/off. please note that cancelling autorecycling does not cancel the rebill of your account on its next scheduled rebill date.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la refacturación de una mercancía originaria de una parte contratante del acuerdo provisional entre la cee y la república socialista federativa de yugoslavia, relativo a los intercambios comerciales y a la cooperación comercial, que permanece bajo la vigilancia de un tercer país de tránsito, no constituye por sí misma un acto de puesta en comercio o al consumo en ese país según el art. 5 del protocolo n° 2 referente a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, anexo a dicho acuerdo provisional.
7.5.1986: 156/85 procureur de la république ν société the reinvoicing of goods originating in the terriperles eurotool and others' tory of a contracting party to the interim agreement between the eec and the socialist federal republic of yugoslavia on trade and trade cooperation, where the goods in question have remained under the surveillance of the customs authorities of a third country whilst in transit in that country, does not in itself constitute an entry into commerce or delivery for home use in the third country within the meaning of article 5 of protocol 2 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation annexed to that agreement
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: