Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hay 5 edificios de condominios.
there are five planned condominium buildings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. que tipo de condominios se ofrecen?
4. what types of condominium units are offered?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constitución y sometimiento al régimen de condominios.
constitution and submission to the rules of joint ownership.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acceso exclusivo a zona de condominios para clientes de apartamentos.
exclusive access to the condominium areas for apartment guests only
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el complejo de condominios más alto en el estado de nevada.
it is the largest and tallest condominium complex in the state of nevada.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redactamos reglamentos de condominios para proyectos comerciales, residenciales y turísticos.
we draft condominium statutes for commercial, residential, and tourism projects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay 72 unidades y 6 penthouses para un total de 78 unidades de condominios.
there are 72 units and 6 penthouses for a total of 78 condominium units.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18. cuanto es la cuota fija de la asociación de propietarios de condominios?
18. how much are the condo owner’s association fees?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regímenes de ayuda
aid schemes
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
además, el dueño da la opción de realizar una sociedad para desarrollar un proyecto de condominios.
in addition to this, the owner gives the option to make a society to develop a project in condominiums.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david campos: el proceso de conversión de condominios ha existido desde hace algún tiempo.
david campos: the condo conversion process has been in place for quite some time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18. incluir la asociación de condominios en la lista de entidades que serán invitadas al foro y las reuniones.
18. including association of condominiums in the list of entities to be invited at the fora and events.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excelente servicio de condominio.
excellent condominium service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contiene 370 unidades de condominio.
it contains 370 condominium units.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interpretación del reglamento de condominio;
interpretation of the communal regulation;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualmente hay 700 asociaciones de propietarios de apartamentos privatizados, más de 50 asociaciones de propietarios de condominios, y más de 300 cooperativas de construcción.
presently there are 700 associations of owners of privatised flats, over 50 associations of owners in condominiums, and over 300 construction cooperatives.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulte en nuestra bolsa inmobiliaria nuestra lista de casas, de condominios, lotes ya desarrollados, lotes en breña, y otras propiedades inmobiliarias.
check out our listing for houses, condominiums, developed lots, raw land, and other real estate listings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las proyecciones de alquileres varían dependiendo del tipo de condominio.
the rent projections will vary for each type of unit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asistencia con la documentación necesaria para adquisición de propiedad en régimen de condominio
assistance with the documentation to obtain condominium boards' waiver (of right of first refusal)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notificación de pago y eventuales acciones judiciales para la recuperación de cuotas de condominio impagadas;
notice to pay and possible legal actions in order to recover the unpaid communal instalments;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: