Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
del registro de personas jurídicas
in the registry of legal entities
Senast uppdaterad: 2013-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datos del registro de personas jurídicas.
data from the register of legal persons.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del registro de personas jurídicas de los registros públicos de lima
at the registry of public corporations of lima
Senast uppdaterad: 2013-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responsabilidad de personas jurídicas
liability of legal persons
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
registro de personas jurídicas no comerciales y partidos políticos
registration of non-commercial legal entities and political parties
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personas jurídicas de derecho privado
legal persons governed by private law
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
servicios electrónicos en el campo del registro de personas jurídicas:
electronic services in registration of legal entities:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el director provincial de personas jurÍdicas
the provincial director of legal entities
Senast uppdaterad: 2015-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la partida electrónica 03025091 del registro de personas jurídicas de la oficina registral de lima y callao
electronic record nº 03025091 of the juridical people of the registry office of lima and callao
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
h. dirección de personas jurídicas de la provincia de salta
h. legal entities directorate of salta province
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inscrita en la partida no. 11086560 del libro de sociedades mercantiles del registro de personas jurídicas de lima.
registered in certificate no. 11086560 of the book of commercial companies of the legal entity registry in lima.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas son personas jurídicas de derecho público.
these communities are public legal entities.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) las personas jurídicas de derecho privado;
(a) legal persons under private law;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b. dirección general de personas jurídicas de la provincia del chaco
b. general legal entities directorate of chaco province
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
g. inspección general de personas jurídicas de la provincia de santa fe
g. general legal entities inspectorate of santa fe province
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. dirección provincial de personas jurídicas de la provincia de buenos aires
a. provincial legal entities directorate of buenos aires province
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e. inscritas en la dirección de personas jurídicas de la provincia de río negro
e. registered with the legal entities directorate of río negro province
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
51. la legislación en materia de registro de personas jurídicas no impone restricciones a la participación extranjera.
51. the legislation on the registration of legal persons places no restrictions on the membership of foreigners.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sociedades inscritas en el registro de personas jurídicas del registro nacional matriculadas en el rut (inactivo)
corporations registered in the registry of legal entities of the national registry enrolled in the rut (inactive)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ls personas jurídicas adquieren la capacidad jurídica en el momento de la inscripción ante el registro de personas jurídicas.
legal agents gain legal subjectivity once the data are entered into registries of legal agents.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: