You searched for: regulan (Spanska - Engelska)

¿cómo los regulan?
how do you regulate them?

¿cómo regulan la privacidad?
how is data privacy handled?

regulan los siguientes ámbitos:
their key features are as follows:

criterios que regulan la aceptabilidad
criteria governing acceptability

/phgcedimientds que regulan la participaciÓn
l procedures governing participation

* se regulan todas las adopciones;
all adoptions are regulated;

estos artículos regulan las sanciones.
this addresses the question of sanctions.

de todas maneras, lo regulan todo.
they regulate everything anyway.

6. tratados que regulan deudas intergubernamentales
6. treaties governing intergovernmental debt

condiciones que regulan las peticiones de cobro
conditions governing a request for recovery

f. instrumentos jurídicos internacionales que regulan los
f. international legal instruments covering customs transit procedures 8

:: ¿qué leyes la regulan, en su caso?
is it governed, in any respect by legislation?

las normas siempre regulan intereses en conflicto.
rules always regulate conflicting interests.

los principios generales que regulan el presupuesto comunitario151
140european union public finance

estasentidades nacionales regulan sus respectivas disciplinas, desarrollan
as a directresult, professionalisation (or at least the first signs of it) is beginning to flourish at lower levels, sooner than ever before.

artículo 12 - otras normas que regulan las ofertas
article 12 – other rules applicable to the conduct of bids

artículos 34 al 36 estos artículos regulan las sanciones.
articles 34 to 36 this addresses the question of sanctions.

regulan climas, impiden inundaciones y deslizamientos de tierras.
they regulate climates, prevent floods and landslides.

125. las normas jurídicas nacionales regulan los deberes parentales.
125. domestic legislation regulates parental duties.

otros actos jurídicos regulan aspectos específicos en este sentido.
several other legal acts and rules regulate specific aspects of consumer protection.