You searched for: relacionesbilaterales (Spanska - Engelska)

la unión continuó su política global en favor dela estabilidad regional por medio de relacionesbilaterales diferenciadas.
the union has pursued its global policy infavour of regional stability through differentiated bilateral relations.

en el año 2003, como parte de sus actividadesde carácter internacional, el bce continuódesarrollando un amplio conjunto de relacionesbilaterales, así como de contactos multilaterales, con países ubicados en otras regiones delmundo.
in 2003 bilateral relations with central banks in africa continued to focus on issues related tomonetary unions. several events provided the ecb with the opportunity to contribute to thediscussionsinthe region onthe basis oftheexperience of emu.

durante la sexta reunión del consejo conjunto yen la reunión ministerial con el consejo de cooperación del golfo (ccg), las deliberaciones trataron de los medios de reforzar las relacionesbilaterales, de conformidad con el compromisopolítico suscrito en la reunión ministerial de latroikacelebrada en granada en julio de 1995, dela cooperación política (seguridad regional del golfo, proceso de paz en oriente medio) y de losaspectos económicos (en una perspectiva de libre comercio).
at the sixth meeting of the joint council and atthe ministerial meeting with the gulf cooperation council (gcc), discussions focused on themeans of strengthening bilateral relations, in accordance with the political commitment enteredinto at the troika’s ministerial meeting in granada in july 1995, on political cooperation (regional security of the gulf states, middle eastpeace process) and on economic matters (fromthe freetrade standpoint).