You searched for: remontada (Spanska - Engelska)

la remontada.
the comeback.

una remontada imposible
an impossible comeback

para ayudar completar una remontada de 0–2.
to help complete a comeback from 0–2.

la espectacular remontada no pasó desapercibida en el muro.
this spectacular comeback did not go unnoticed by the pit wall.

la remontada del domingo salva el fin de semana
sunday moves up and sorts out the weekend

por eso no estoy satisfecho a pesar de la remontada.
even though we won, i’m not satisfied.

gran remontada de adam raga para terminar en el podio en gran bretaña
great comeback by adam raga to finish on the podium in great britain

en ese momento empezó la remontada, en el video se puede...
at that moment began the comeback in the video can be seen as ahead of the 3 pilots and win the...

estaba preparada para la desilusión, y se vio remontada a las alturas.
the work had sickened him, all he wanted was to get his spade, his spade, out of the hole and get the hell out of there.

mis hijas se emocionaron al ver que su equipo rojo habían logrado una remontada dramática.
my daughters were thrilled to see that their red team had pulled off a dramatic come-from-behind victory.

creo que la hora de los hornos fue remontada más de una vez. pero lo ignoro en realidad.
i think that the hour of the furnaces was re-montaged more than once. but, actually, i'm ignorant on this subject.

desde aquí la vía inicia una suave remontada. a nuestros pies, el valle del cidacos.
from here the greenway climbs gently above the cidacos valley.

antes del descanso, liverpool realiza una remontada con dos goles, de igor bišćan y milan baroš.
before half-time, liverpool makes a comeback with two goals, from igor bišćan and milan baroš.

frente a la remontada de silvio berlusconi en las encuestas, mario monti y pier luigi bersani se acercan.
faced with the resurgence of silvio berlusconi in opinion polls, mario monti and pier luigi bersani are forging closer ties.

a partir de ahí, rsv confió su suerte a la experiencia de amorim, que respondió con una remontada marca de la casa.
from that moment rsv trusted amorim's experience, who finally managed to get to the first position of the category, which he brought to the end.

incluso si se impone la vigilancia evidentemente, la tendencia observada en los dos últimos años muestra una remontada del nivel del recurso.
this approach actually sets an essential conservation objective for the long term, while at the same time giving fishermen the visibility and security that they need to guarantee the survival of their businesses, which is no less essential.

con los informes de hoy de una "remontada del régimen desafiante" claramente la situación en libia está aún en desarrollo.
with reports today of a “defiant regime fightback,” the situation in libya is clearly still unfolding.

después del flechazo, cuando pretenden iniciar la remontada, les costará desmontar la maraña de sus pasados, de sus errores y de sus mentiras.
she hides the truth. it’s love at first sight but it will be hard for them to explain their past, their mistakes and their lies.

remontado de mallas
rib transfer