You searched for: remplazo directo (Spanska - Engelska)

acción de remplazo
replacement action

terapia de remplazo hormonal
hormone replacement therapy

este remplazo requiere de cirugía.
this replacement requires additional surgery.

tratamientos de remplazo de la nicotina
nicotine replacement therapies

crea un gráfico de remplazo estático de un objeto ole
create static replacement graphics for ole objects

¿presentan peligro los productos de remplazo de nicotina?
are nicotine replacement products safe?

7. ¿ qué hijo nacio en remplazo de abel? (25)
what son was born to replace abel? (25)

los productos de remplazo de nicotina ayudan también (5).
nicotine replacement products also help (5).

no deben utilizarse en remplazo de cambios saludables en el estilo de vida.
they should not be use in place of healthy lifestyle changes.

consulte con su médico sobre productos de remplazo de nicotina u otros medicamentos.
ask your doctor about nicotine replacement products or other medications.

desalentado, deodati finalmente se rindió y su remplazo sería abraham van de velde.
discouraged, deodati eventually gave up and his replacement would be abraham momber van de velde.

en caso de remplazo, se recomienda enviar también una o más fotos de la parte original.
try to provide at least its reference, its characteristics and what product it will be for. in case of replacement, it is recommended to send also one or more pictures of the original part.

para estas misiones no se necesitan soldados de remplazo sino soldados profesionales o policías con formación militar.
this is hardly the kind of task to entrust to conscripts: it calls for professional soldiers or else police with military training.

luego de minuciosa consideración, los pacientes con síntomas graves se pueden tratar con terapia de remplazo hormonal.
after careful consideration, patients with severe symptoms may be treated with hormone replacement therapy.

los tratamientos médicos, como remplazo de hormonas, medicamentos, dispositivos médicos o cirugía le pueden ayudar.
you may be helped by medical treatments such as hormone replacement, drugs, medical devices, or surgery.

anemia mielotísica (es decir, anemia relacionada con el remplazo neoplásico de la médula ósea).
myelophthisic anemia (i.e., anemia due to neoplastic replacement of the bone marrow).

esto se llama terapia de remplazo hormonal (trh) o terapia con hormonas (th).
this is called hormone replacement therapy (hrt), or hormone therapy (ht).

el artículo reseña la historia de la contribución directa, impuesto a la riqueza que se instaura en la provincia de buenos aires, en remplazo del diezmo eclesiástico.
this article is a review of the history of contribución directa -a wealth tax set in the province of buenos aires to substitute church tithe.

(b se remplaza por a+h en el anunciado anterior.)
(replace b above by a+h.)