You searched for: renunciar el derecho de cobro de esos impo... (Spanska - Engelska)

el derecho de asilo es uno de esos derechos fundamentales.
the right of asylum is one of those fundamental rights.

nota de cobro de indemnizaciones
collecting note

plazo de cobro de cheques
period for the collection of cheques

sistema de cobro de primas.
premium collection system.

fecha de cobro de los derechos
time of levying the charges

2. prohibición de cobro de servicios
2. prohibition of charging fees

procedimientos de cobro de créditos no impugnados
recovery procedures for unchallenged claims

puestos de cobro de peajes, parquímetros,
toll collection installations, parking meters,

cargos y comisiones de cobro de los organismos
agencies' collection fees and charges

el consumidor tendrá el derecho de renunciar a los efectos de su compromiso
the consumer shall have the right to renounce the effects of his undertaking by

esto incluye el derecho de renunciar a su libertad.
this includes the right to renounce their liberty.

derechos de cobro, de conformidad con el apartado 7.
receivables in accordance with paragraph 7;

además, cualquier emigrante puede decidir renunciar a la ciudadanía israelí y conservar el derecho de residencia.
in addition, a new immigrant could opt out of israeli citizenship but retain the status of resident.

está previsto por lo tanto proceder a la recuperación de esos importes.
the amounts in question will thus be recovered.

el derecho de toda persona a renunciar a la nacionalidad no puede ser objeto de ninguna restricción.
the person's right to renounce citizenship may not be subject to any restrictions.

de cobre de alta
type of copper

204. todo sucesor tiene el derecho de aceptar la sucesión o renunciar a ella.
204. every successor has the right to accept the succession or to renounce it.

en el caso del secretario general el consejo tendrá el derecho de renunciar a la inmunidad.
in the case of the secretary-general, the council shall have the right to waive immunity.

en el caso del secretario general, la asamblea tendrá el derecho de renunciar a la inmunidad.
in case of the secretary-general, the assembly shall have the right to waive immunity.

el derecho del ordenante a renunciar el contrato permanece intacto.
the buyer's right to withdrawal from the contractshall remain untouched.