Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
n de la decisión
remarks
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(n. de la red.)
(p. 63.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo patente hasta el final de la là nea
i’ve got pat on the end of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baje la parte superior de la là nea de inflexión.
lower the upper hand to the line of inflection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doble la parte inferior de la là nea de inflexión.
fold the bottom side of the line of inflection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doble los lados de la pieza a la là nea media.
fold the sides of the workpiece to the midline.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doble los lados de la bolsa a la là nea de inflexión.
fold the sides of the pocket to the line of inflection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doble la parte superior e inferior de la là nea central horizontal.
fold the top and bottom sides of the central horizontal line.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doble la esquina ahora, combinando el lado de la là nea de inflexión.
fold the corner now, combining the side of the line of inflection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cortar el cuadrado por la mitad a lo largo de la là nea de inflexión.
cut the square in half along the line of inflection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baje la parte superior de la là nea de inflexión, tirando en los mismos lugares.
lower the upper hand to the line of inflection, pulling at the same places.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baje la parte superior de la là nea de inflexión, tirando de las esquinas en el otro lado.
lower the upper side of the line of inflection, pulling the corners on the other side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien comunicado a 50 m de la là nea a de metro y con parada bus linea 87 justo en la puerta.
well-connected, 50 metres from the metro line a and with bus stop line 87 right on the doorstep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
echa un vistazo a través de la là nea y ver si no hay algo que se articule con su sensibilidad.
have a look through the line and see if there isn't something that meshes well with your sensibilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, la tercera estrella se sale ligeramente de la là nea recta que forman las otras dos.
in addition, the 3rd star is slightly out of the straight line that the other 2 make.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doble el triángulo resultante por la mitad. tire hacia abajo los lados de la là nea de inflexión.
pull down the sides of the line of inflection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la base conduce la là nea tendida a través de la montaña y que no se despide del mar.
to base the line which is laid through mountains and not leaving almost with the sea conducts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al lado de los nombres de la là nea de productos papirus, señalamos la cantidad de residuos utilizada en el proceso de producción.
beside the papirus product line names, we show the amount of wastepaper used in the production process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque los descendientes de caà n no pertenecieron a la là nea de la familia legà tima de adán, tomaron parte en la historia del cultivo de la humanidad.
although cain's descendants didn't belong to adam's legitimate family line, they took a part in the history of human cultivation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doble el cuadrado de la forma de base de doble triángulo. doble una esquina, la combinación de la parte inferior de la là nea de inflexión.
fold the square of the base form of double triangle. fold one corner, combining the lower side of the line of inflection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: