You searched for: reproche (Spanska - Engelska)

reproche
blame

no un reproche
not a reproach

rechazo este reproche.
i must refute this assertion.

no creo merecer su reproche.
i do not think i deserve his reproach.

(2) ni reproche: 6:14
(2) unrebukeable: 6:14

no hay tiempo para el reproche
is it very big, is there room for two?

dejen a un lado todo reproche.
lay aside all judgment.

no es un reproche a la comisión.
this is not a reproach directed at the commission.

(2) el reproche: 15:33-34
(2) the rebuke: 15:33-34

no acepto, por tanto, este reproche.
so i cannot accept this criticism.

pero al mismo tiempo hay un reproche.
yet at the same time there is a reproach.

7. serán un reproche para la religión.
7. you will be a reproach to religion.

¡qué desigualdad y reproche contra cristo!
what inequality and reproach against christ!

a. la razón para el reproche: 2:12
a. reason for the rebuke: 2:12

como podéis ver, es un reproche completamente injustificado.
as you will see, this is completely unjustified.

b. la base para el reproche: 14:10-12
b. the basis for the rebuke: 14:10-12

–¿para qué, kitty? –dijo levin con reproche.
'kitty! what do you mean?' he said reproachfully.

a. la pregunta y el reproche: 9:19-20
a. the question and the rebuke: 9:19-20

tema especial: inocente, libre de culpa, sin reproche
special topic: blameless, innocent, guiltless, without reproach

el reproche del gobierno neerlandés carece, pues, de fundamento.
dismisses the application;